Szanowni Mieszkańcy,

Informujemy, że w dniach 17-21.03.2025r. rozpoczynając od X piętra odbędzie się kontrola czystości pokoi oraz łazienek w akademiku. Kontrola będzie przeprowadzona komisyjnie, a jej celem jest zapewnienie odpowiednich standardów higieny i komfortu wszystkim mieszkańcom.

Prosimy o przygotowanie pokoi i łazienek zgodnie z poniższymi wymaganiami:

• Pokoje: porządek na biurkach, odkurzone i umyte podłogi oraz drzwi  jak również utrzymanie czystości na powierzchniach użytkowych (łóżka, szafki)
• Łazienki: czystość w toalecie, umywalce oraz prysznicu, umyte lustra i szyby prysznicowe oraz drzwi łazienkowe.

Regularne usuwanie śmieci, pamiętając o prawidłowej segregacji.

Zwracamy uwagę, że dbanie o czystość wspólnych przestrzeni jest obowiązkiem każdego mieszkańca, a w przypadku stwierdzenia zaniedbań, mogą zostać wyciągnięte konsekwencje, zgodne z regulaminem domu studenta.

Dziękujemy za współpracę!

Dear Residents,

We would like to inform you that on 17-21.03.2025, starting from the 10th floor, there will be an inspection of the cleanliness of rooms and bathrooms in the dormitories. The inspection will be carried out by a committee, and its aim is to ensure appropriate standards of hygiene and comfort for all residents.

Please prepare the rooms and bathrooms in accordance with the following requirements:

• Rooms: tidy desks, vacuumed and washed floors and maintaining cleanliness of usable surfaces (beds, cabinets, room doors)

• Bathrooms: cleanliness in the toilet, sink and shower, mirrors and shower glass and bathroom doors.

Regular removal of rubbish, remembering to properly segregate.

We would like to point out that taking care of the cleanliness of common spaces is the responsibility of each resident, and in the event of negligence, consequences may be drawn in accordance with the student house regulations.

Thank you for your cooperati